일본인 고객을 위한 영상 제작
일본인 고객의 공감을 얻는 클리닉 영상
안녕하세요. 일본의 미용 클리닉 영상을 다수 제작해 온 일본인 영상 프로듀서 노자와 타카하루입니다. 한국의 클리닉에 직접 방문해, 일본인 고객에게 익숙한 표현과 구성으로 클리닉의 이야기를 영상으로 전합니다.
YouTube
숏폼 영상
일본인 고객에게 맞춘 영상 콘텐츠
영상 제작부터 업로드까지
클리닉에 직접 방문해 원하시는 주제와 전달하고 싶은 내용을 촬영합니다. 클리닉의 특징과 분위기가 잘 드러날 수 있도록 영상 구성과 표현 방식도 제안합니다.
일본인의 시각을 바탕으로, 일본 고객에게 익숙한 표현과 구성으로 클리닉의 이야기를 전달합니다. 유튜브 영상부터 숏폼까지 원하시는 형식에 맞춰 제작합니다.
썸네일 제작과 SNS 업로드도 함께 맡기실 수 있습니다.
일본인 시청자에게 맞춘 영상
- 편집과 화면 구성
- 일본인 시청자의 취향에 맞춰 편집의 호흡, 음악, 자막, 화면 구성을 조율합니다.
- 자연스러운 일본어
- 클리닉이 전하고 싶은 내용을 명확하고 자연스러운 일본어로 전달합니다.
- 일본인 고객의 시선
- 일본인 고객의 관심사와 정서를 고려해, 클리닉이 전하고 싶은 이야기에 관심을 가질 수 있도록 영상을 구성합니다.
프로필
노자와 타카하루
도쿄를 거점으로 영상 감독이자 프로듀서로 활동하고 있으며, 올해로 12년 차를 맞았습니다. 일본 기업을 비롯해 세계 각지의 클라이언트와 함께 작업하고 있습니다.
일본인 고객에게 클리닉을 알리고 더 많은 일본인 환자를 유치하고 싶으시다면, 그 목표를 함께 이루어 가고 싶습니다.
제작 상담 및 견적 문의
제작하고 싶은 영상과 희망 일정을 알려 주세요. 요청하신 내용에 맞는 제작 방향을 제안하고, 작업 범위에 따라 견적을 안내해 드리겠습니다.
항공료 등 출장 교통비, 숙박비, 현지 이동 비용은 제작비와 별도로 청구됩니다.
nozawa.takaharu@gmail.com